"Amerika - ach, was ist Amerika gegen die Straßenbahnlinie Neun, die nach Brösen fuhr..."

"Ameryka, ach có¿ znaczy Ameryka wobec tramwaju z numerem dziewiêæ, który je¼dzi³ do Brze¼na..."

"America, oh what is America before the tram number nine, that went to Brösen..."


           Günter Grass "Die Blechtrommel"