Sopot - północna riviera



Przed wojną Sopot był znanym kąpieliskiem i licznie odwiedzanym miejscem wypoczynku. Infrastruktura turystyczna była dużo bardziej rozbudowana niż dzisiaj. Restauracje, hotele, kasyno, imprezy rozrywkowe i mała architektura plażowa, tego wszystkiego można pozazdrościć przedwojennemu Sopotowi. Jak wyglądał wypoczynek przed wojną w znanym kurorcie można zobaczyć i przeczytać w czasopiśmie Die Möwe.

Wszystkie poniższe opisy pochodzą z czasopisma Die Möwe z zachowaniem oryginalnej pisowni.


Okładka specjalnego wydania Die Möwe.



Mapa połączeń i tabela czasu przejazdów i przelotów do Sopotu.


Sopoty, samodzielna gmina miejska w obrębie W. M. Gdańska, licząca ponad 30 000 mieszkańców, mają prawie wyłącznie charakter wykwintnego uzdrowiska bez zgiełku ulicznego i nadmiaru ruchu. Górna część miasta, połączona bezpośrednio z rozległymi lasami, jest prawdziwą dzielnicą will i ogrodów. Dzielnice położone w bezpośrednim pobliżu plaży i parku zdrojowego mieszczą w sezonie najwięcej obcych i zapewniają w licznych hotelach, pensjonatach i pokojach umeblowanych dostateczną ilość pomieszczeń, odpowiadających wszelkim gustom i wymogom.

Sopoty, światowe kąpielisko nad Bałtykiem, odznaczają się łagodnym klimatem morskim o przeważającej ilości dni słonecznych i przyjemnych temperaturach wody, dających możność kąpieli od wczesnej wiosny do późnej jesieni. Już te ożywcze dla nerwów kąpiele morskie na zupełnie wolnej od kamieni i much białopiaszczystej plaży wystarczają, by zapewnić i utrwalić sławę Sopot jako idealnego letniska.



Czym byłoby kąpielisko morskie bez fachowego uprawiania sportów wodnych? Czy chodzi o żeglowanie, czy o pływanie, jazdę kajakiem, czy na ślizgowcu - można albo brać w tym czynny udział, albo być obecnym jako widz przy pierwszorzędnych zawodach, uprawianych przez najlepszą międzynarodową klasę sportowców.



Jeśli ktoś się kiedyś znuży na słonecznej plaży, lub komu by stało się tam zbyt ciepło, ten może wprost z plaży przejść do wspaniałego, cienistego parku; to połączenie plaży z parkiem, pełne uroku i wygody, wyróżnia Sopoty wśród innych kąpielisk. Morze kwiatów wśród rozległych trawników przepychem wspaniałych barw olśniewa oko widza.


Morze i park w bezpośrednim połączeniu, to jedyna w swoim rodzaju atrakcja Sopot.

Bez leżaka nie ma letniska!
Oto tradycyjna kuracja leżakowa w parku, jaką dziś znaleźć można w każdym nowoczesnym zdrojowisku, ale...



...u wylotu mola o długości 600 m napawać się silnym promieniowaniem słońca na wygodnym leżaku w zupełnie wolnym od pyły powietrzu można jedynie w Sopotach. Wykwalifikowany personel nadzorczy opiekuje się gośćmi i dba o ich wygodę.



Symbolem Sopot jest molo o długości 600 m - najdłuższe w Europie!
Cóż bardziej ożywczego od tej promenady w orzeźwiającym powietrzu morskim, wolnej od pyłu i kurzu?! Zespół obłoków, fal i błękitu nieba ukazuje się o każdej porze dnia w coraz to nowym, zawsze prześlicznym obrazie. Tu kołysze się na wodzie kształtny jacht, tam widać lśniący mahoń eleganckiej łodzi motorowej; do wylotu mola przybija statek wschodniopruskiej linii okrętowej (Seedienst Ostpreussen). Zakotwiczony na redzie okręt zamorski wysyła na ląd w łodziach swych pasażerów na bal wieczorny w Domu Zdrojowym (Kurhaus) albo do kasyna gry; zawsze dzieje się coś nowego dla oka i ucha. Rybacy w kutrach odbijają od brzegu na połów, wokół dziesięciometrowej wieży skoków panuje ożywiony ruch; to młodzież zapalona do sportu ćwiczy się tam godzinami; nie brak nawet flegmatyków, z wędką w ręku zatopionych w kontemplacji.
Jedyne, czego tu znaleźć nie można - to nuda!

W czasie silnego wiatru lub deszczu nie zachodzi w Sopotach potrzeba zaniechania przyjemności codziennej promenady zdrojowej. Chronione od wiatru przestronne hale spacerowe z wygodnymi ławkami, tuż nad plażą, zapraszają do wejścia.
Do picia wód leczniczych otrzymać można na miejscu oryginalne wody ze zdrojów:

i innych, oraz świeże mleko.


Chronione od wiatru słoneczne hale spacerowe; picie wód leczniczych w wielkim ogrodzie zdrojowym.


Spośród licznych imprez różnego rodzaju, urządzanych przez "Kasino-Hotel", największy i najelegantszy hotel we wschodniej Europie, cieszą się szczególnym wzięciem u publiczności popołudniowe herbatki taneczne pod gołym niebem.

Herbatka z tańcami przed "Kasino-Hotel" z widokiem na morze.


Jako kapele i pary taneczne angażuje "Kasino-Hotel" tylko zespoły o międzynarodowej sławie. W porze na cocktail albo wieczorem wchodzi się do baru kasyna (Kasinobar), który nazwano najpiękniejszym barem w Europie. Czy patrzyli już państwo wprost ze stolika barowego na wschód słońca nad morzem? Na to widowisko można tu napatrzeć się do syta.

Publiczność lubiąca muzykę przybywa codzień licznie na popołudniowe i wieczorne koncerty orkiestry zdrojowej, składającej się z 48 członków. Na wysokim poziomie artystycznym stoją koncerty solistów i symfoniczne, odbywające się co tydzień w wielkim ogrodzie zdrojowym.



Opera leśna w Sopotach jako scena naturalna ujawniła w nowy, jedyny w swoim rodzaju sposób łączność dzieł Ryszarda Wagnera z przyrodą. Festiwale wagnerowskie w Sopotach mają światową sławę; przybywają na nie dziesiątki tysięcy osób z całego świata. Zasłużonym kierownikiem artystycznym imprezy jest generalny intendent Hermann Merz. Jako goście dyrygowali w Operze leśnej w Sopotach dyrygenci o europejskiej sławie: Schillings, Knappertsbusch, Elmendorff, Pfitzner. Olbrzymia orkiestra festiwalu składa się z artystów pierwszorzędnych scen i orkiestr. Chór obejmuje 500 uczestników.

W Operze leśnej w Sopotach, świątyni niemieckiej sztuki i kultury, wzbudza festiwal wagnerowski corocznie w sezonie zachwy zamiłowanej w sztuce, muzykalnej publiczności.


Kulminacyjnym punktem imprez towarzyskich urządzanych w sezonie jest wielki międzynarodowy turniej taneczny w Domu Zdrojowym. Piękne kobiety, wykwintne suknie i przymilne dźwięki pierwszorzędnej kapeli tanecznej stanowią ramę tego wydarzenia, dla którego koła sportowo-taneczne całej Europy są zawsze pełne pochwał. Najlepsi reprezentanci 17 narodów stanęli na zaproszenie Zarządu zdrojowego do zawodów o "mistrzostwo świata w tańcu amatorskim 1937".



Świętem na wielką skalę dla obcych i ludności miejscowej jest tradycyjny "Wielki Czwartek" wpołowie lipca. W dniu tym jest naprawdę na co patrzeć. Przez ulice i wielki park zdrojowy porusza się eleganckie korso kwiatowe, w którym wozy kuracjuszy współzawodniczą z wozami stałych mieszkańców o cenne nagrody honorowe. Występy taneczne na przemian z produkcjami gimnastycznymi urozmaicają widowisko, zaś punkt kulminacyjny wszystkiego stanowi wieczorem wielka, rzęsista iluminacja mola i przyległych parków zdrojowych, w czasie której tysiące barwnych świateł przenosi widza do prawdziwego kraju z baśni.

Rewie mód w wielkim ogrodzie zdrojowym i w "Kasino-Hotel" stanowią zawsze największą atrakcję sezonu.


Wielki Czwartek w Sopotach.



Sopoty dbają nie tylko jak najlepiej o dorosłych, ale i dzieci znajdą tu prawdziwy raj wakacyjny. Plaża kąpielowa jest wolna od niebezpiecznych wirów i głębin, na specjalnym placu zabawowym mogą się dzieci wyhasać do syta.
Codziennie jazda na osłach w parku zdrojowm.
Uscenizowane bajki dla dzieci w teatrze zdrojowym.
Na koniec coś, o czym dzieci jeszcze całymi dniami mówią: wielki Dzień dziecka z pochodem kostiumowym i licznymi wesołymi produkcjami i niespodziankami.

Kilkakrotnie w cigu lata ożywia się tonące w słońcu molo spacerowe wspaniałymi popisami czołowych niemieckich szkół tanecznych i gimnastycznych. I tak lekkim, elastycznym i pełnym młodzieńczego wigoru, jak to widać tu na obrazku, czuje się każdy, kto przez krótszy lub dłuższy okres czasu poddał się błogosławionemu działaniu morza, piasku i słońca. Szkoły i wolne kursy dają wiele sposobności do ćwiczeń gimnastycznych, lekkoatletycznych i tanecznych. W kąpielisku pónocnym (Nordbad) jeststale zatrudniony nauczyciel sportów i pływania z państwowym dyplomem.



Szczególną wagę przywiązuje się w Sopotach od wielu lat do sportu tenisowego. Sopocki Klub Tenisowy ma już z górą 35-letnią tradycję, i jego imprezy przyniosły Sopotom sławę najważniejszego ośrodka sportu we wschodniej Europie. Gracze światowej klasy, zarówno amatorzy jak i zawodowcy, odwiedzają stale Sopoty. W międzynarodowych turniejach tenisowych w Sopotach bierze udział z reguły 15 - 18 narodów. Czołowe asy białego sportu jak Tilden, Nüßlein, Vines, Quist, Henkel, Hebda i wielu innych spotykało się na kortach w Sopotach. Wspaniały park tenisowy z pięknym budynkiem klubowym posiada 16 kortów. Kuracjusze mogą być członkami-gośćmi klubu.



Rozległe lasy i wspaniałe wybrzeże morskie Sopot nęcą miłośnków jazdy konej do uprawiania tegoszlachetnego sportu. Dwie szkoły jeździeckie rozporządzają pierwszorzędnymi końmi wierzchowymi.
Międzynarodowy turniej hippiczny, corocznie odbywający wię w Sopotach na przepięknym torze wyścigowym z widokiem na morze przyciąga wielu gości.



Corocznie w lipcu odbywają się w zatoce sopockiej wielkie regaty żaglowe połczone z międzynarodowym zjazdem żeglarzy. Ponad stu zagranicznych żeglarzy startuje w dniach regat w Sopotach. Obraz jaśniejących żagli, mknących obłoków i ciemnobłękitnychfal sprawia na widzu niezatarte wrażenie. Organizowane są zawody pływackie o "mistrzostwo mórz niemeckich". Również kajakowcy mają swe coroczne regaty w Sopotach.



Także o chorych i rekonwalescentów dba nasze uzdrowisko. Kąpiele lecznicze wszelkich rodzajów, zwłaszcza szczególnie skuteczne kąpiele błotne z własnych składów, naświetlania, masaże, inhalacje, łaźnia parowa i szczególnie lubiane i skuteczne ciepłe kąpiele morskie, wszysko to znajduje się w nowocześnie urządzonym zakładzie kąpieli ciepłych (Warmbad).



Beztroski humor nie tylko w lecie! Kto raz przeżył karnawał w Sopotach, powie z pewnością: "Po co jeździć gdzie indziej, kiedy w Sopotach jest najpiękniej!".



Także w śniegu i lodzie - Sopoty są zawsze piękne!



Automobiliści mogą odbywać wiele pięknychi ciekawych wycieczek do bliższej i dalszej okolicy Sopot. Słynie na cały świat z architektury i zabytków sztuki stare miasto hanzeatyckie Gdańsk, do którego dojeżdża się z Sopot w ciągu 20 - 30 minut samochodem, koleją lub autobusem.
W ciągu jednodniowej wycieczki zwiedzić można Mauzoleum pod Tannenbergiem (Reichsehrenmal Tannenberg), miejsce wiecznego spoczynku Hindenburga na polach największej bitwy w Wojnie światowej. Również jeden dzień tylko trwa wycieczka do Malborka (Marienburg), połączona ze zwiedzaniem starożytnego zamku niemieckich rycerzy krzyżowych.

Obrazu kąpieliska nadmorskiego o międzynarodowej sławie dopełnia Kasyno gry posiadające koncesję państwową. Gra się tu przez cały rok bez przerwy w ruletę i bakarata według międzynarodowych prawideł gry.